Primavera !

•sam 25 avril 2009 • 2 commentaires

Aujourd’hui est un jour férié en Italie (et, oui, nous sommes samedi grrr…). Il s’agit du jour de l’Anniversario della liberazione, c’est-à-dire la libération, en 1945, de la domination nazi-fasciste de l’Italie.

Une balade dans le centre m’a permise d’enfin voir les marches d’Espagne couvertes de fleurs !!

pza-spagna

Et de constater que la place devant la fontaine de Trévi est vraiment impraticable pendant les beaux jours !

fontana-trevi

Publicités

Delanoë vs Alemanno

•ven 24 avril 2009 • 4 commentaires

J’ai lu hier sur le site de La Repubblica un article sur les maires de Paris et de Rome [à lire ici].

N’ayant rien lu de tel sur les dites Internet de Le Monde ou de Libé, voici en résumé ce qui y est dit :

Delanoë dit « Je réussirai difficilement à avoir de bons rapports avec G. Alemanno qui a été accueilli au Campidoglio (mairie) avec le salut fasciste ».

Delanoë et Alemanno ne se sont pas encore rencontrés, fait anormal pour deux villes jumelées de manière exclusive depuis plus d’un demi siècle. [Alemanno a été élu il y a un an]

Depuis le départ du maire précédent, un gèle institutionnel s’est créé entre les 2 villes.

Il est dit que Delanoë n’a pas apprécié qu’une des premières décisions qu’ait prises Alemanno ait été de supprimer la Notte Bianca (version romaine de la Nuit Blanche parisienne / créée à Paris en 2002).

La nouvelle a fait la Une d’au moins un journal gratuit… est-elle vraiment passée inaperçue en France ?

Un diaporama des plus surprenants mettant en images les reproches de Delanoë.

Azerty vs Qwerty

•ven 24 avril 2009 • 2 commentaires

J’arrive à écrire en français sur un clavier AZERTY sans faire d’erreur de frappe (ou presque).

J’arrive à écrire en italien sur un clavier QWERTY sans faire d’erreur de frappe (ou presque).

Mais je n’arrive pas à écrire en français sur un clavier QWERTY ou en italien sur un clavier AZERTY sans faire d’erreur de frappe. Et je ne sais pas pourquoi.

[En stage, j’utilise un clavier Qwerty]

Fortapàsc, Marco Risi

•jeu 23 avril 2009 • Un commentaire

L’affiche de Fortapàsc m’avait intrigué… alors j’ai été pour la première fois au ciné à Rome pour le voir. Je savais qu’il y a ici deux différences par rapport aux salles françaises : les billets sont numérotés et il y a un entracte !

fortapasc

Fortapàsc retrace les 4 derniers mois de la vie de Giancarlo Siani, journaliste napolitain pour le journal Il Mattino, assassiné par la camorra en Septembre 1985 alors qu’il avait 26 ans.

Le film m’a beaucoup plu et, s’il sort un jour en France, je vous le recommande ! C’est le 1er film que je voyais sans sous-titres et à part les passages en « dialecte napolitain italianisé », j’ai assez bien compris !

En allant à Naples, samedi, je suis passée devant les locaux du journal Il mattino, où il travaillait.

il-mattino

Spot contre-façon

•mer 22 avril 2009 • 4 commentaires

Ces jours-ci, un spot publicitaire contre la contrefaçon qui passe en boucle sur les écrans de Termini. On y voit les joueurs de la Nazionale (équipe de foot nationale) dont certains de leurs noms ont été modifié (Buffon devient Buffone, Zambrotta devient Zambrutta, etc.), le tout présenté par le sélectionneur, Lippi.

A voir ici !

18/04/09 Napoli (3/3) : Castel San Elmo

•mar 21 avril 2009 • 3 commentaires

Je tenais à « monter » pour avoir un point de vue sur la ville. On a pris le métro (ligne 1, entre Museo Cavour et Vanvitelli, dont les voitures sont les mêmes qu’à Rome). D’ailleurs, en parlant de métro, il y a une ligne en construction actuellement à Naples et… des ouvriers étaient présents sur les chantiers samedi !!

Arrivés en haut du château, il n’y avait presque personne et une vue superbe.

Vers le sud (avec la gare sur la droite, au fond) :

hpim2836

Il Vesuvio :

hpim28391

Vue sur la baie de Naples :

hpim2842

A gauche, il Castel Nuovo et à sa droite, la galleria Umberto 1° (avec son dôme et ses 4 bras) :

hpim2845

Piazza Plebiscito :

hpim2847

Vers l’Est (avec au fond, des îles, sans doute Procida et Ischia) :

hpim2853

Il lungomare :

hpim2851

Immeubles colorés… :

hpim2855

Vers le Nord :

hpim2857

Au-dessus du château, de l’art moderne … :

hpim2852

18/04/09 Napoli (2/3) : Centro storico

•lun 20 avril 2009 • 2 commentaires

Après la balade en bord de mer, nous sommes remontés vers la ville.

Piazza dei Martiri :

hpim2806

et son architecture diversifiée :

hpim2807

Piazza Plebiscito [Ressemblance avec la Place St-Pierre de Rome !! Il y a un mariage devant les colonnes. Sinon, place assez vide et de nombreux graffitis sur les murs (et d’une manière générale dans la ville…). De l’autre côté, l’arrivée du Marathon qui se déroulait dimanche] :

hpim2821

Piazza Dante :

hpim2832

Galleria Umberto 1° [sur la 1ère photo, le dôme qui dépasse au fond, correspond à l’intersection des 4 bras de la galerie] :

hpim2826

hpim2827

Sur le côté gauche de l’église, un homme sur le balcon le plus bas :

hpim2818

Rues… :

hpim2820

hpim2829

hpim2828

hpim2833

Comme le montrent ces photos, la densité est assez forte dans le centre, accentuée par des rues étroites et un traffic de voitures/motorini important.

J’ai été étonnée aussi du nombre de « bandes » de gamins de 8-10 ans dans les rues, l’après-midi, à jouer avec des pistolets en plastiques et des motorini.

Et, sur les motorini, personne ne porte de casque à Naples…